Loiola XXI

Lugar de encuentro abierto a seguidor@s de S. Ignacio de Loyola esperando construir un mundo mejor


Deja un comentario

Próxima asamblea USA de obispos y nuevos casos de pederastia a examen; McCarrick e informe Pensilvania.

Usa, vescovi: nuovo Rapporto sugli abusi all’esame della prossima plenaria

I vescovi cattolici degli Stati Uniti si riuniranno dall’11 al 14 giugno a Baltimora per la loro assemblea generale di primavera. In primo piano la nuova crisi della pedofilia nella Chiesa statunitense dopo il caso McCarrick e il rapporto del Gran Giurì di Pennsylvania

Lisa Zengarini – Città del Vaticano

La crisi degli abusi sessuali nella Chiesa sarà uno dei temi principali della prossima sessione primaverile della Conferenza episcopale degli Stati Uniti (Usccb) in programma dall’11 al 14 giugno a Baltimora. I vescovi ascolteranno la presentazione del nuovo Rapporto annuale del National Review Board (Nrd), la commissione incaricata dalla Usccb di verificare l’attuazione della Carta per la protezione dei bambini e dei giovani adottata a Dallas nel 2002.

Netto aumento delle denunce e dei risarcimenti

Dai dati raccolti, relativi al periodo 1 luglio 2017-30 giugno 2018, emerge un netto aumento delle denunce: 1.455, il doppio rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Parallelamente, è cresciuta l’entità dei risarcimenti: 301,6 milioni, ossia il 14% in più rispetto al 2017. Il 90% degli accusati sono deceduti o sono stati rimossi dal loro ministero. La maggior parte dei casi si è verificata tra il 1960 e il 1990, con un picco negli anni ’70.

Inadempienti il 14% delle diocesi ispezionate

Nel rapporto sono riportati anche i risultati delle ispezioni condotte nel 2018 dal Board in un terzo delle 196 diocesi statunitensi sull’applicazione della Carta di Dallas. La commissione ha riscontrato diverse inadempienze nel 14% dei casi. Tra i problemi rilevati archivi diocesani lacunosi e disorganizzati e l‘ammissione di alcuni chierici, religiosi, personale laico e volontari che hanno contatti con minori senza una previa formazione e una verifica dei loro trascorsi. I dati, afferma il presidente della National Review Board Francesco Cesareo, in una lettera allegata al Rapporto, denotano “compiacenza e scarsa diligenza da parte di alcune diocesi”.

Passi avanti dopo il caso McCarrick e il rapporto del Gran Giurì della Pennsylvania

L’introduzione del Rapporto rileva come lo scandalo McCarrick (l’ex cardinale dimesso dallo stato clericale a febbraio da Papa Francesco per ripetuti abusi su adulti e minori) e il Rapporto del Gran Giurì di Pennsylvania sui casi di pedofilia nelle diocesi dello Stato, hanno contribuito a cambiare tale atteggiamento e riconosce i “passi avanti” compiuti dalla Chiesa statunitense per combattere questi crimini. Secondo il Board, tuttavia, “resta ancora lavoro da fare”. In particolare, in linea con quanto indicato da Papa Francesco nel Motu proprio: “Vos estis lux mundi”, il Rapporto chiede nuove misure per affrontare la questione della cosiddetta “accountability” dei vescovi coinvolti in casi di copertura e un maggiore coinvolgimento di laici qualificati nelle indagini sui casi di abuso.

Gli altri temi della plenaria

Tra gli altri punti all’ordine del giorno dell’assemblea vi saranno la discussione delle future priorità pastorali della Chiesa negli Stati Uniti per il quinquennio 2019-2024, la questione migratoria e l’aggiornamento del documento Forming Consciences for Faithful Citizenship sull’impegno politico che viene tradizionalmente pubblicato in occasione delle elezioni presidenziali.


Deja un comentario

Opinión del Presidente de la conf. episcopal de USA sobre el motu proprio del Papa.

Cardenal Daniel N. DiNardo, Arzobispo de Galveston-Houston y Presidente de la USCCBCardenal Daniel N. DiNardo, Arzobispo de Galveston-Houston y Presidente de la USCCB  (AFP or licensors)

Card. DiNardo: El Motu del Papa, una respuesta mundial al mal de los abusos

El Presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB) emitió un Comunicado con relación al Motu Proprio del Papa Francisco, en el que da una respuesta mundial al mal de los abusos sexuales.

Renato Martinez – Ciudad del Vaticano

“El Papa Francisco ordenó una respuesta mundial al mal de los abusos sexuales. En ella se exige el establecimiento de sistemas de informes de fácil acceso, estándares claros para el apoyo pastoral de las víctimas y sus familias, puntualidad y minuciosidad de las investigaciones, protección para los denunciantes y participación activa de los laicos”, lo dijo el Cardenal Daniel N. DiNardo, Arzobispo de Galveston-Houston y Presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB), en un Comunicado publicado este jueves, 9 de mayo, en relación al Motu Proprio del Papa Francisco “Vos estis lux mundi”.

Explicar y tratar las circunstancias locales

Además del establecimiento de sistemas de informes de fácil acceso, estándares claros para el apoyo pastoral de las víctimas y sus familias, el Presidente de la USCCB dijo que este Documento también deja espacios para que las Conferencias Nacionales de Obispos, puedan explicar y tratar más específicamente sus circunstancias locales. “Nosotros recibimos el Motu Proprio Vos estis lux mundi – señaló el Card. DiNardo – como una bendición que va a empoderar a la Iglesia en todas partes para llevar a los abusadores ante la justicia, sin importar cuál rango ellos ocupen en la Iglesia. La ley también permitirá a la Iglesia la oportunidad y tiempo para brindar la sanación espiritual”.

La responsabilidad recae, en los sucesores de los Apóstoles

Asimismo, el Presidente de la USCCB recordó las palabras del Santo Padre cuando dijo que: ‘se necesita una conversión continua y profunda de corazones, atestiguada por acciones concretas y efectivas que involucren a todos en la Iglesia’. El Papa Francisco – agregó – tuvo claro que esta responsabilidad ‘recae, sobre todo, en los sucesores de los Apóstoles’. Como parte de esta responsabilidad, los Obispos también serán responsables bajo la autoridad de este Motu Proprio, que abarca el abuso sexual de menores o personas vulnerables, los actos sexuales obligados por el abuso de autoridad y cualquier encubrimiento de tales delitos.

Garantizar la implementación efectiva del Motu Proprio

Además, el Card. DiNardo explicó que, al publicar esta nueva ley, que es aplicable a la Iglesia en todo el mundo, el Papa Francisco ha dejado claro que la protección y la sanidad deben llegar a todos los hijos de Dios. “Luego de la reunión hace sólo dos meses de todos los Presidentes de las Conferencias Episcopales – precisó el Purpurado – el Motu Proprio muestra que el Papa Francisco espera un progreso rápido y completo”. Para la Iglesia en Estados Unidos, la tarea que tenemos ante nosotros ahora es establecer lo que sea necesario para garantizar la implementación efectiva del Motu Proprio. Nuestros comités ya han comenzado el trabajo de preparar medidas de implementación para la deliberación en la Asamblea Plenaria de la USCCB que se realizará en junio.

Llevar las instrucciones del Santo Padre a la acción

Finalmente, el Presidente de la USCCB manifestó su agradecimiento por la oportunidad de construir sobre la excelente base de la Carta de la USCCB para la Protección de Niños y Jóvenes, las Normas Esenciales para Políticas Diocesanas/Eparquiales sobre el Abuso Sexual de Menores por Sacerdotes o Diáconos, y la Declaración de Compromiso Episcopal, todos los cuales se remontan al 2002.
El marco existente en Estados Unidos, incluido el alcance a las víctimas, la tolerancia cero, la presentación de denuncias a las autoridades civiles y la experiencia de los comités de revisión, entre otras medidas, nos permite llevar las instrucciones del Santo Padre a la acción. Al compartir las dolorosas experiencias de los sobrevivientes y trabajar en estas nuevas protecciones, oremos para que sigamos convirtiéndonos en una Iglesia más fuerte.


Deja un comentario

USA: tiroteo en una sinagoga

Un muerto y tres heridos entre ellos el Rabino en Sinagoga en EEUUUn muerto y tres heridos entre ellos el Rabino en Sinagoga en EEUU  (AFP or licensors)

Tiroteo en Sinagoga en EEUU: un muerto y tres heridos

Al menos una persona muerta y tres heridos tras un tiroteo ocurrido en una sinagoga en Poway, cerca de San Diego (California), cuyo presunto responsable ya fue detenido, informó este sábado Steve Vaus, alcalde de la localidad

Patricia Ynestroza-Ciudad del Vaticano

En declaraciones a la cadena CNN, Vaus confirmó que una persona falleció tras ser traslada al centro hospitalario Palomar, cercano al lugar de los hechos, mientras que hay otras tres heridas. El alcalde apuntó que lo sucedido podría haber sido un crimen de odio “debido a las afirmaciones que fueron realizadas cuando el tirador entró en la sinagoga”.

Tuits del obispo de la Diócesis de San Diego, Mons. Robert W McElroy

El obispo McElroy pide en un tuit a los sacerdotes de la diócesis de orar en las misas dominicales por las víctimas, y escribió una oración: “Sé que te unes a mí con profunda tristeza e indignación porque la violencia nacida del odio contra las personas de fe ha herido una vez más nuestra Nación”.

El otro tuit: “Nuestros corazones están dirigidos a la Sinagoga Chabad House Poway por la violencia insensata que ha habido hoy. Los lugares de culto deberían ser lugares de paz. Sepan que toda la comunidad católica de San Diego y los condados de San Diego les acompañan con nuestras oraciones”.

Las víctimas

Entre los cuatro heridos había una mujer, una niña y dos hombres. La persona fallecida es la mujer de 60 años. El resto se encuentra en condición estable. El tiroteo ocurrió cuando se estaba celebrando la Pascua judía, que conmemora la libertad de los judíos. Uno de los hombres heridos es el Rabino Yisroel Goldstein, herido en una mano, quien afirma trató de calmar al agresor.

El autor del tiroteo

Los hechos se produjeron a las 11.30 hora local, Poway es una pequeña localidad de 50.000 habitantes a 30 kilómetros al norte de San Diego (sur de California).  El presunto autor del tiroteo identificado por el sheriff de la ciudad, como John Earnest de 19 años. En rueda de prensa, el sheriff William Gore, confirmó la identidad del presunto autor del tiroteo como un joven de raza blanca que llevaba un rifle AR-15. Gore señaló que habían localizado una “carta abierta” firmada por una persona del mismo nombre en la que reconocía su odio a los judíos y prometía defender su raza europea.

Asimismo, explicaba que tomó la decisión de llevar a cabo el tiroteo en la sinagoga tras conocer la matanza de Nueva Zelanda del pasado mes, en la que 50 personas resultaron muertas y otras tantas heridas cuando un supremacista blanco abrió fuego contra las personas presentes en dos mezquitas.

Condolencias de Trump

Por su parte, el presidente estadounidense, Donald Trump, subrayó en un acto electoral en Wisconsin que “esta noche el corazón de EE.UU. está con las víctimas del horroroso tiroteo de Poway”. Según las agencias, el Trump llamó al rabino que una de las víctimas. El mismo Rabino lo confirmó, condenando el hecho como acto de terrorismo.

El año pasado un hombre entró en una sinagoga en Pittsburgh (Pensilvania) y abrió fuego contra los asistentes, provocando la muerte a 11 personas, en el mayor ataque contra la comunidad judía en la historia reciente de Estados Unidos. Los presentes estaban celebrando el Shabbat.


Deja un comentario

Inadmisibles amenazas del gobierno USA a la Corte Penal Internacional.

Relatores de la ONU piden a Estados Unidos que cese las “amenazas” contra la Corte Penal Internacional

ONU / Rick Bajornas
Sede de la Corte Penal Internacional en La Haya.

22 Marzo 2019

Los expertos en derechos humanos consideran que el anuncio de miembros del Gobierno de Estados Unidos de imponer sanciones económicas, retirar visas e incluso juzgar a los jueces y fiscales del tribunal de La Haya que investiguen presuntos crímenes de guerra cometidos por soldados estadounidenses en Afganistán constituye una injerencia indebida en la independencia de la Corte.

Dos relatores de la ONU*  aseguran que no se debe permitir que las advertencias del Secretario de Estado y el Asesor de Seguridad Nacional contra la Corte Penal Internacional obstaculicen la capacidad de este tribunal para cumplir su mandato.

“Estamos particularmente preocupados a la luz de los informes recientes de altos funcionarios de Corte que renuncian a sus cargos como consecuencia de estas amenazas“, dijeron.

En un discurso el 10 de septiembre de 2018, John Bolton advirtió que los jueces, los fiscales y el personal de la Corte, con sede en La Haya, se enfrentarían a una serie de medidas si continuaban investigando los presuntos crímenes de guerra cometidos por los Estados Unidos, Israel u otros aliados de los Estados Unidos.

Declaró que esas acciones incluirían “todos los medios necesarios”, como la prohibición de que los jueces y fiscales de la Corte ingresen a los Estados Unidos; congelar sus activos financieros en ese país e incluso llegar a procesarlos penalmente. Añadió que se tomarían las mismas medidas contra las empresas o los Estados que colaboren en  cualquier investigación de este tribunal  sobre ciudadanos estadounidenses.

En marzo de 2019, el Secretario de Estado, Mike Pompeo, aseguró que Estados Unidos revocará o denegará visados a los miembros de la Corte que participen en investigaciones contra las tropas de Estados Unidos en Afganistán o cualquier otra parte del mundo y amenazó con sanciones económicas.

“Estas amenazas constituyen una injerencia indebida en la independencia de la CPI y podrían obstaculizar la capacidad de los jueces, fiscales y personal de la Corte para llevar a cabo sus tareas profesionales”, dijeron los expertos de la ONU.

Para que el acceso a la justicia sea efectivo e igualitario y para que pueda haber juicios justos, el sistema judicial y los jueces deben ser “independientes y libres de cualquier interferencia impropia”, añaden.  La intimidación puede desanimar a “los defensores de los derechos humanos, organizaciones de la sociedad civil, representante de víctimas y otros que colaboran con la Corte”.

Estados Unidos no es parte de la CPI

ONU / Rick Bajornas

 

Estados Unidos no ratificó el Estatuto de Roma que creó la Corte Penal Internacional en 2002. El tribunal, cuya misión es llevar ante la justicia a los autores de crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y genocidio, tiene 123 Estados firmantes.

El 20 de noviembre de 2017, la Fiscal de este tribunal, Fatou Bensouda, solicitó autorización para iniciar una investigaciónsobre presuntos crímenes de guerra y de lesa humanidad en relación con el conflicto armado en Afganistán.  Algunos de los presuntos responsables de esos crímenes son soldados estadounidenses.  Además, la fiscal quiere investigar las actividades de la CIA en Afganistán, Polonia, Rumanía y Lituania; en los tres últimos países se habrían instalado cárceles secretas.

Estados Unidos no es parte del tribunal y por tanto está fuera de su jurisdicción. Sin embargo, en este caso, como Afganistán es un Estado parte, “la corte puede ejercer su jurisdicción sobre todo los supuestos crímenes cometidos en territorio afgano desde mayo de 2003, con independencia de la nacionalidad del acusado”, según se lee en la petición de autorización de la fiscal. Polonia, Rumanía y Lituania también son Estados firmantes.

Filipinas abandona de la Corte Penal Internacional

Filipinas, por su parte, abandonó esta semana la Corte Penal Internacional, un año después de que el presidente Rodrigo Duterte anunciara la decisión.

La decisión se produce después de que la fiscalía del tribunal empezara a analizar de forma preliminar los supuestos delitos cometidos “en el marco de la guerra contra las drogas” desde julio de 2016, uno de los asuntos que el presidente filipino considera como una prioridad. Duterte estima que la investigación viola la soberanía nacional de su país.

El presidente de la asamblea de los Estados parte de la corte, O-Gon Kwon, dijo que “lamenta” la retirada, pero espera que sea “solo temporal”.

“La Corte Penal Internacional se basa en el apoyo continuado de la comunidad internacional para asegurar su efectividad en la lucha contra la impunidad”.

Mr. Michel Forst es el relator especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos y Diego García-Sayán es el relator especial sobre la independencia de jueces y anogados.   

Los Relatores Especiales son parte de lo que se conoce como los Procedimientos Especiales del Consejo de Derechos Humanos. Procedimientos especiales, el cuerpo más grande de expertos independientes en el sistema de derechos humanos de la ONU, es el nombre general de los mecanismos independientes de investigación y supervisión del Consejo que abordan situaciones específicas de países o problemas temáticos en todas partes del mundo. Los expertos en procedimientos especiales trabajan de manera voluntaria; no son personal de la ONU y no reciben un salario por su trabajo. Son independientes de cualquier gobierno u organización y sirven en su capacidad individual.


Deja un comentario

USA; abusos con niños migrantes. Denuncias.

Continue reading the main storyFoto

El representante Ted Deutch, demócrata por Florida, hizo público el reporte de denuncias de acoso y abuso sexual en centros de detención de niños migrantes. CreditTom Brenner/The New York Times

Read in English

[Si quieres recibir los mejores reportajes de The New York Times en Español en tu correo, suscríbete aquí a El Times]

WASHINGTON — El gobierno federal estadounidense recibió más de 4500 quejas en cuatro años respecto al abuso sexual a niños migrantes que estaban en custodia de centros de detención financiados por el estado. También hubo un aumento en las denuncias durante la política de separación familiar de Donald Trump, según dio a conocer el Departamento de Justicia de Estados Unidos.

Los registros de niños que ingresaron a Estados Unidos sin acompañamiento adulto o que fueron separados de sus padres en la frontera detallan las acusaciones. Según estas denuncias, el personal adulto de los centros acosó a los niños y abusó de ellos de distintas maneras, como tocarlos o besarlos, mirarlos mientras se bañaban y casos de violación. También hay casos de posible abuso sexual de los niños por parte de otros menores de edad en los centros.

De octubre de 2014 a julio de 2018, la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR), la parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos que cuida a los menores no acompañados, recibió 4556 denuncias de abuso o acoso sexual; 1303 de ellas fueron referidas al Departamento de Justicia. El reporte dice que de esos 1303 casos considerados los más serios, 178 eran acusaciones de que el personal adulto de los centros había abusado sexualmente de los niños migrantes y el resto eran acusaciones de abuso sexual de los menores por parte de otros niños.

“La seguridad de los menores es nuestra principal preocupación en la gestión del programa UAC”, dijo Jonathan Hayes, director en funciones de la ORR en un comunicado; UAC se refiere a la sigla en inglés de menores no acompañados. “Ninguna de las acusaciones involucran al personal federal de ORR. Todas las acusaciones fueron investigadas y se tomaron acciones correctivas cuando fue apropiado”.

Los registros no detallan el resultado de todas las quejas, pero indican que se determinó que algunas de las denuncias eran infundadas o que no había evidencia suficiente para procesar la denuncia. En un caso un miembro del personal de una instalación de detención en Chicago fue acusado de tocar y besar a un menor en abril de 2015 y luego imputado. El reporte no señala si fue declarado culpable.

Los documentos, reportados en un inicio por el medio Axios, fueron hechos públicos por el representante demócrata de Florida Ted Deutch, justo antes de una audiencia sobre la política de separación familiar en la Comisión de Asuntos Jurídicas de la Cámara de Representantes, realizada el martes 26 de febrero. La política de separación, instaurada a principios de 2018, resultó en que más de 2700 menores de edad fueron alejados de sus padres. Esto se debe a que la medida de “tolerancia cero” acusa penalmente a quien sea detenido por cruzar ilegalmente la frontera, incluidas las familias con niños que buscan asilo por razones humanitarias.

En la mayoría de los cuatro años mencionados en el reporte, la cantidad de denuncias que llegó hasta la Oficina de Reasentamiento de Refugiados se mantuvo relativamente estable. Pero la cifra aumentó después de que se implementó la política de separación de familias. Entre marzo y julio de 2018 la agencia recibió 859 quejas, la mayor cantidad de reportes en cualquier periodo de cinco meses de los años previos. De esas quejas 342 fueron referidas al Departamento de Justicia, de acuerdo con el informe.

Durante la audiencia del martes, una discusión de los registros llevó a un intercambio intenso entre el representante Deutch y el comandante Jonathan White, del Cuerpo Comisionado del Servicio de Salud Pública de Estados Unidos, quien advirtió en varias ocasiones el año pasado a un funcionario del Departamento de Salud y Servicios Humanos que la política de separación familiar causaría trauma permanente entre los niños afectados.

Cuando Deutch leyó parte del reporte, White lo interrumpió y gritó: “¡Eso es falso!”.

Después de disculpó al reclamar que “una vasta mayoría de las denuncias resultaron ser infundadas” y que él no estaba al tanto de alguna queja contra personal que tuviera mérito para proceder.


Deja un comentario

USA: los obispos contrarios a la construcción de un muro aprobada por el presidente Trump

Card. DiNardoCard. DiNardo  (AFP or licensors)

Obispos de EE.UU. ante orden de Trump de construir muro

Los Presidentes de la Conferencia Episcopal de EE.UU. y del Comité de Migración de la USCCB responden ante la orden del Presidente Trump de financiar el muro en la frontera

Ciudad del Vaticano 

El muro

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, declaró este viernes el estado de emergencia nacional. La razón: el congreso se negó a aumentar el presupuesto para continuar con la construcción de un muro en la frontera con México

Con este procedimiento administrativo, el presidente ha invocado autoridades extraordinarias para actuar  fuera del poder que tiene el congreso para administrar el presupuesto.

Esta acción busca ignorar el poder del congreso en materia presupuestal. Tanto demócratas como republicanos están molestos con esta acción. Sin embargo, el congreso no tiene poder para detener este procedimiento presidencial. Mediante este decreto, Donald Trump puede redirigir millones de dólares asignados para actividades específicas y gastarlos en la construcción del muro.

El presidente ha venido haciendo campaña por la construcción del muro desde que asumió el cargo. Ha recurrido a diversos argumentos para señalar la importancia de construirlo. En esta ocasión, el presidente nuevamente insiste en que el muro proporcionará a la nación protección y seguridad.

Trump busca construir al menos 320 kilómetros de barda, por un valor de 5700 millones de dólares. El congreso, por su parte, dio a Trump solo 1375  millones, que servirían para construir 89 kilómetros.

Declaración de los obispos de EE.UU.

La Iglesia Católica estadounidense, representada en los obispos, ha insistido en su negativa al muro. No sólo resulta innecesario, sino que se constituye en un obstáculo para las relaciones entre las personas y las naciones. A continuación la declaración de los obispos:

Hoy, el Presidente Trump anunció que emitirá una orden para manifestar su intención de utilizar los fondos previamente asignados para otros fines para financiar la construcción de un muro en la frontera entre Estados Unidos y México que el Congreso se ha negado a financiar. El cardenal Daniel DiNardo, de Galveston-Houston y Presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB), y el Obispo Joe S. Vásquez de Austin, Presidente del Comité de Migración de la USCCB, emitieron una declaración conjunta.

“Estamos profundamente preocupados por la acción del Presidente para financiar la construcción de un muro a lo largo de la frontera de EE.UU/México, que elude la clara intención del Congreso de limitar el financiamiento de un muro. Nos oponemos al uso de estos fondos para promover la construcción del muro. . El muro, ante todo, es un símbolo de división y animosidad entre dos países amigos. Nos mantenemos firmes y decididos en la visión articulada por el Papa Francisco de que en este momento debemos construir puentes y no muros”.


Deja un comentario

Guatemala incrementará su acogida de los migrantes que vuelven de Mexico y los USA

Guatemala triplicará su capacidad para recibir a los migrantes que regresan de México y EE.UU.

UNICEF/Tanya Bindra
Niña que viajaba sola y fue deportada a Guatemala por las autoridades mexicanas.

29 Enero 2019

Entre enero y noviembre de 2018, más de 85.000 migrantes guatemaltecos fueron retornados por aire a Guatemala. La Organización Internacional de las Migraciones apoya la construcción de un centro que les ofrecerá servicios de ayuda para facilitar su reintegración al país.

Este año se abrirá un nuevo centro de apoyo en el Aeropuerto Internacional La Aura en ciudad de Guatemala, lo que triplicará la capacidad de este país para ayudar a las poblaciones migrantes que regresan por vía aérea desde México y los Estados Unidos.

La Organización Internacional para las Migraciones supervisa la construcción del centro de recepción, que luego será administrado por el Instituto Guatemalteco de Migración cuando se abra en junio de 2019.

El objetivo de la iniciativa es dignificar el proceso de retorno y constituye el primer paso hacia la reintegración exitosa en las comunidades de origen.

“Este es un paso importante para Guatemala, especialmente un paso significativo en la restitución de los derechos de los migrantes, la seguridad nacional, la protección de los repatriados y la dignificación de los procesos migratorios”, dijo Jorge Peraza Breedy, jefe de la OIM en El Salvador, Guatemala y Honduras.

El edificio incluirá áreas recreativas adaptadas a las necesidades de los niños migrantes no acompañados, adolescentes y familias que regresan, en línea con el concepto del interés mayor del niño; una sala para lactancia materna, clínicas médicas, servicio de llamadas telefónicas, una sala de entrevistas psicosociales, un puesto de control y un área de espera para los que llegan a recibir a sus familiares, entre otros.

La iniciativa ayudará a Guatemala a enfrentar los crecientes desafíos de gestionar la movilidad humana, fomentar el desarrollo social y económico a través de la migración y garantizar el respeto por la dignidad humana y el bienestar de los migrantes.

Facilitando el retorno

Durante el primer semestre del año, la OIM implementará acciones que faciliten la integración de otras instituciones gubernamentales para ofrecer servicios para la población migrante retornada.

La construcción del centro es parte del Proyecto de Retorno y Reintegración de la OIM en el Triángulo Norte de América Central, apoyado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).

Entre enero y noviembre de 2017, 60.073 personas fueron devueltas a Guatemala desde México y Estados Unidos; en 2018, en el mismo período, se registraron 87.560 retornos, lo que representa un incremento del 45,8 por ciento. Los departamentos con el mayor número de retornados son (en orden): Huehuetenango, San Marcos, Quiché, Quetzaltenango y Guatemala.